Lumi kinostuu

Lumi kinostuu
ja rakkauden muistot
suruisasti niin
kuin sorsapari lipuu
nukuksissa vierekkäin.

Murasaki Shikibu: Kuuntelen, vieras. Valikoima klassillisia japanilaisia tankarunoja, 1976 (suom. Tuomas Anhava)