Juutalaisen lain mukaan, Äiti sanoi,
jos käsivartesi leikkautuu irti,
sitä ei voi vain heittää menemään vaan
se täytyy haudata hautausmaalle, koska
se on osa sinua. Eikä
sinulla voi olla yhtä hautakiveä käsivarrelle
New Yorkissa ja toista muulle ruumiille
New Jerseyssä. Kaikki osat
täytyy haudata samaan paikkaan.
Jos siis olet menettänyt käsivartesi
asuessasi New Yorkissa ja sitten kuoletkin
Kaliforniassa, sukulaisesi eivät voi
haudata sinua sinne vaan heidän täytyy kuljettaa
sinut takaisin New Yorkiin,
jotta sinut voidaan jälleen yhdistää käsivarteesi.
Ja vaikka oletkin kuollut, lentoyhtiö ei todellakaan
anna sinun lentää ilmaiseksi.
Hal Sirowitz: Äiti sanoi, 1996
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti